Получение российской пенсии в германии

Советы юриста: российская пенсия в Германии, как ее получать

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ.

В Германии я проживаю как иностранная жена немецкого супруга, гражданка России. Муж работает, я подрабатываю на базовый оклад. Скоро мне исполнится 55 лет, и в России я могу получать пенсию.
Вопрос: могу ли я реально получать российскую пенсию в Германии и как это сделать?

Ответ: вы живете независимо от общественной поддержки и, как понял из вашего письма, не получаете немецкую пенсию за иностранный трудовой стаж. Это значит, вы можете получать иностранную пенсию в полном объеме. Поэтому получение российской пенсии реально улучшит вашу финансовую ситуацию.

Важно знать, осталась ли у вас регистрация в России или вы состоите на консульском учете в российском диппредставительстве в ФРГ. Не имея регистрации на территории РФ, вы можете подать заявление о выходе на пенсию в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей: Россия, 119991 Москва, ул. Шаболовка, дом 4. Тел.: 007 (495) 987-8030. Общий справочный телефонный номер 007 (495) 959-8011, Управление по работе с обращениями граждан, застрахованных лиц, организаций и страхователей.

Если вы состоите на учете внутри страны, вам следует обращаться в отдел социального обеспечения по месту регистрации.

Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr.
17 60318 Frankfurt am Main
Тел.: 069 – 597 966 82
Skype: mirumir83
www.rechtsanwalt-puhe.de
Email: [email protected]

Все виды переселения в Германию: немецкое переселение, права иностранцев, убежище в Германии, еврейская иммиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, защита от высылки, адаптация детей, трудовая и бизнес-эмиграция, повышение параграфа и иные области права.

Ответы на вопросы и информация носят общий характер и не являются личной консультацией. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания. Эксперт может отвечать не на все заданные вопросы. Автор не несет ответственности за возможные правовые последствия.

Источник: http://bdnews.de/sovety-urista-rossiiskaia-pensiia-v-germanii-kak-ee-polychat/

Пенсионные вопросы

Обращаем внимание, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением оформления вышеупомянутых документов, решаются гражданами самостоятельно, без участия консульского учреждения.

Запросы по срокам выплаты, размерам пенсионных выплат, задержкам в выплате, а также другим пенсионным вопросам следует направлять в территориальные органы соцобеспечения или Пенсионный фонд России (ПФР).

Консульский отдел Посольства России в Германии

Behrenstr. 66
10117 Berlin

Тел.: 030 / 226 51 183

Факс: 030 / 226 51 999

Часы работы:
Понедельник — пятница с 9.00 до 13.00 (кроме дней государственных праздников Российской Федерации)

Телефон консульского отдела для приема экстренных сообщений:
+49 171 811 34 58

Посольство РФ в ФРГ

Тел.: 030 / 229 11 10

Тел.: 030 / 229 11 29
Факс: 030 / 229 93 97

Часы работы:
понедельник – пятница: 8.30 — 18.00

Консульский отдел Посольства России в Германии

Behrenstr. 66
10117 Berlin

Тел.: 030 / 226 51 183

Факс: 030 / 226 51 999

Часы работы:
Понедельник — пятница с 9.00 до 13.00 (кроме дней государственных праздников Российской Федерации)

Телефон консульского отдела для приема экстренных сообщений:
+49 171 811 34 58

Источник: http://russische-botschaft.ru/ru/consulate/pensionnye-voprosy/

Пенсионер из РФ становится гражданином Германии

Пенсионер из РФ переезжает в Германию и становится гражданином Германии. Паспорт РФ остается.

Есть ли какие-то проблемы с тем, чтобы продолжать получать пенсию РФ или прочие проблемы или изменения?

Ответы юристов ( 2 )

• 10,0 рейтинг
• 6521 отзыв эксперт

Никаких проблем с получением пенсии на которую гражданин РФ имеет право быть не должно в таком случае.

Согласно разъяснениям пенсионного фонда РФ следует:

Как уехать за границу и не потерять пенсию

Как быть пенсионеру при переезде на постоянное место жительства в страну, с которой у России нет Соглашений о пенсионном обеспечении?

В этом случае назначение и выплата пенсии остается заботой Пенсионного фонда России. Перерасчет происходит также по российским законам.

При этом у пенсионера, выехавшего на постоянное место жительства в другую страну, есть два варианта получения пенсии:

1. на территории России (путем перечисления средств на счет в банке). При этом каждый год пенсионер должен подтверждать особым свидетельством право на получение пенсии.

Это свидетельство можно оформить:

— в консульстве или дипломатическом представительстве РФ на территории страны проживания,

— в компетентном органе или у должностного лица иностранного государства;

— у нотариуса, работающего на территории России.

2. на территории страны проживания. В этом случае электронное пенсионное дело направляется в Департамент пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей Пенсионного фонда РФ, который в дальнейшем занимается перерасчетом и перечислением пенсии в страну проживания.

Источник: http://pravoved.ru/question/2054908/

Пенсия в германии

• Мне 59 лет, пенсия, могу ли я переехать в Германию на ПМЖ, что для этого нужно?
• Скажите пожалуйста как можно отказаться от Российской пенсии.
• Могу ли я отправить факсом доверенность на получение пенсии из Германии в Россию
• Есть ли прибавка к пенсии лицам, служившим в «группе советских войск в германии»?
• Размеры пенсий в германии в
• Я получаю военную пенсию, служил в афгане живу в германии, почему всего 17000
• Мне 63 года. В Германии отработал 8 лет. Могу ли я выйти на раннюю пенсию сейчас?
• Публикации
• Пенсия проживаем в германии
• Пенсия в россии и германии
• Оформить пенсию в германии
• Проживаю в германии получаю пенсию
• Оформить российскую пенсию в германии

Советы юристов:

2.1. Уважаемая Роза,

если Вашему финансовому хозяйству в Германии «мешает» российская пенсия, то не обязательно от неё «отказываться». Её можно использовать и даже с хорошей пользой.

Так, вместо отказа, можно перенаправить и оформить пенсию в виде «пожертвования пенсии» (Spende) на те или ины благотворительные цели, тем или иным нуждающимся учреждениям или организациям. То есть заявить в пенсионный фонд о перечислении её в другое место, на другой счёт получателя «пожертвования».

После того, как пенсия начёт перечисляться в эту организацию или учреждение как «пожертвование», Вы можете получить от них документ-справку о пожертвовании (Spendenbescheinigung).

Такая справка (при определённых условиях) поможет Вам вычесть эту сумму (размер пенсии) из Ваших доходов в Германии, а значить уменьшить налоговую нагрузку для Вашего финансового хозяйства.
Иными словами так, из «дохода», который следует декларировать и облагать налогом, Вы можете сделать «расход» и уменьшить Вашу налоговую нагрузку в Германии.

Более подробные разъяснения о возможностях и механизмах норм немецкого налогового права (EStG, AO, UStG) — в рамках платных отношений и за рамками соц сетей.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.

3.1. Добрый день, Larissa Kabezki !
Отправить можете, но пенсию по такой доверенности не выдадут, нужен оригинал, заверенный следующим образом:

4.1. Здравствуйте, Виктор
Обратитесь с этим вопросом в военкомат по месту вашего жительства со всеми документами

Желаю Вам удачи и всех благ!

9.1. Уважаемый Алексей,
поскольку Ваш вопрос относится к немецкому социальному и пенсионному праву и никакие иностранные (российские) юристы Вам не помогут в практическом решении вопроса, то Вам следует обратиться к нам, немецким юристам для:
1. изучения Вашей «трудовой истории» в Германии по имеющимся у Вас документам (напр.Arbeitsvertrag, Lohnabrechnungen),
2. заполнения для Вас формулярных заявлений в Deutsche Rente о расчёте и предоставлении Вам т.н. Rentenbescheid,
3. начала письменного общения с этим пенсионным фондом или другими копроративными или иными фондами в зависимости от результатов см. п.1.
Кроме того, «оформление» предусматривает предоставление массы документов, подтверждающих трудовую деятельность, легальное пребывание в Германии и соблюдение норм SGB I-XII, которые Вам тоже следует разъяснить, применительно к Вашей ситуации.

Разумеется, при всех этих действиях с помольщю нас, немецких юристов никакое личное присутствие в Германии не требуется.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком пенсионном и социальном праве.

В данный момент я живу в России и у меня бессрочная инвалидность 3 группы. Я получаю пенсию и бесплатные лекарства.

В этом году я выхожу замуж за гражданина Германии. У меня будет ВНЖ в Германии. Я планирую оставить Российское Гражданство и прописку в московской квартире. Сохранятся ли у меня льготы по инвалидности в Москве?

19.1. Нет, судя по тексту — стажа службы не хватает, в любом случае.

Закон РФ от 12.02.1993 N 4468-1 (ред. от 20.12.2017) «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей»Статья 13. Условия, определяющие право на пенсию за выслугу лет

Право на пенсию за выслугу лет имеют:

а) лица, указанные в статье 1 настоящего Закона, имеющие на день увольнения со службы выслугу на военной службе, и (или) на службе в органах внутренних дел, и (или) на службе в Государственной противопожарной службе, и (или) на службе в органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, и (или) на службе в учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и (или) на службе в войсках национальной гвардии Российской Федерации 20 лет и более;

21.1. Уважаемая Фавзия г. Ульяновск!
При решении данного вопроса вам необходимо понимать что:
1) Служба в рядах Советской Армии должна быть обязательно записана в вашей Трудовой книжке.
Срок Службы в рядах Советской Армии должен быть включён в Общий Трудовой стаж, который учитывается при начислении пенсии.

2)При этом, награждение знаком Отличник Советской Армии НЕ даёт права на какие либо льготы.

Удачи вам Владимир Николаевич
г. Уфа 16.04.2018 г.

22.1. Уважаемый Андрей,

При этом Вы должны получить так же разъяснения о том, какие требования предъявляют нормы немецкого налогового (EStG) и гражданско-административного права (Meldegesetz) к тем иностранным гражданам, постоянно проживающим в Германии на основе титула, предоставленного им согласно AufenthG, если они решили покинуть страну и постоянно проживать зарубежом.
Нормы AufenthG предусматривают так же и процесс лишения иностранных граждан выданных им ранее титулов (напр. То, что в народе называют «пмж») в случае, если их проживание за пределами Германии достигло определённого срока и продолжается на протяжении определённого периода. Более подробно — в рамках платной разъяснительной работы.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого пенионного, социального, миграционного и административного права.

23.1. Нормы права:
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

О ГОСУДАРСТВЕННОМ ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Статья 3. Право на пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом

1. Право на пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют:
граждане Российской Федерации при соблюдении условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом для различных видов пенсий по государственному пенсионному обеспечению;
иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Российской Федерации, — на тех же основаниях, что и граждане Российской Федерации, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом или международными договорами Российской Федерации.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком праве.

26. Мой отец живет в Германии и получает пенсию в России и в германии. Германия узнала об этом и просит вернуть ту сумму из России. что ещё ему грозит?

С уважением Мария.

29.1. Уважаемая Светлана,

скорее всего российские юристы ответят Вам положительно, а российский пенсионный фонд на Ваш письменный запрос предоставит Вам документ с количеством «пунктов» которые Вы успели «насобирать» за 10 лет труда.

А поскольку Вы стали гражданкой Германии, то Вам должно быть известно, что пенсионный фонд этого государства (Deutsche Rentenversicherung) уже «поставил Вас на учёт» и в рамках своих полномочий уже может подавать запрос в пенсионный фонд России для контроля тех данных, которые Вы ему предоставили (или Вам предстоит ещё предоставить данные в Deutsche Rentenversicherung) о Ваших заработках за пределами Германии.

Эти данные необходимы для учёта «заработанного» Вами за рубежом (в России) и для начисления Вам т.н. «пенсионных прав» (Anwartschaften) в Германии.

Поэтому Вы в любое время можете письменно обратиться в Deutsche Rentenversicherung с просьбой предоставить Вам т.н. «Erstbesched» в котором будут указаны Ваши «накопления» начиная с совершеннолетия и из которого Вы узнаете, как учитывается Ваша деятельность в России.

Словом, Вас ждёт много «открытий» в немецком пенстонном и социальном праве. А осуществить их в платном порядке поможем Вам мы, немецкие юристы.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком пенсионном праве и в его применении для новых граждан.

Источник: http://www.9111.ru/%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85/%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8/

Выплаты российской пенсии в Германии: проблемы и их решения

10.01.2018 в 10:35, просмотров: 8151

Закон РФ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 1 января 2015 года лишил десятки тысяч пенсионеров возможности получать российскую пенсию в Германии и создал множество проблем с зачетом пенсий при выплате немецкой пенсии за российский стаж, пособий по безработице (ALG-I и ALG-II) и базового обеспечения по старости (Grundsicherung im Alter).

Объединение соотечественников «Русский центр» уже в 2015 году разработало комплекс мер по решению возникших проблем, которые поначалу казались неразрешимыми.

Незаконное удержание пенсии и ее перевод в Германию

Социальные ведомства Германии при выплате пособий имеют право засчитывать пенсию как доход, если пенсионер или его доверенное лицо имеет возможность получать пенсионные деньги. В противном случае удержание пенсионных сумм из пособия является незаконным. «Русский центр» помогает пенсионерам перевести на счет в Германии деньги из российского банка, и добивается прекращения незаконных вычетов пенсии до ее получения.

Банковский перевод пенсий из России в Германию налажен «Русским центром» на основе рекомендаций Федерального министерства по труду и социальным вопросам (текст на сайте www.info-russisch.de в разделе «Российская пенсия»), и выполняется строго в рамках российского и немецкого законодательства. Процедура связана с затратами на подготовку документации в ФРГ и оплату работы наших партнеров в России по проведению международных переводов.

Если зачета пенсии требует социальное ведомство, оно должно компенсировать все необходимые расходы ─ на организацию перевода денег, оформление актов о нахождении в живых, переводы документов на немецкий язык, оформление новых российских паспортов. Мы помогаем получить такую компенсацию. Многие социальные ведомства не только оплачивают перевод пенсий, но и рекомендуют нас своим подопечным.

Нашей помощью охотно пользуются пенсионеры, никак не связанные с пособиями ─ для них перевод пенсии намного выгоднее и безопаснее, чем поездки в Россию за деньгами или платежными карточками.

Карты VISA или Mastercard ─ риски и убытки

Работники социальных управлений Германии не понимают сложностей перевода денег из российского банка, посылают пенсионеров с этой проблемой то в Deutsche Bank, то в Россию, не считая нужным компенсировать затраты, связанные с этими бессмысленными поручениями. Иногда направляют людей из разных земель Германии в российское консульство во Франкфурте. Многие рекомендуют пенсионерам оформлять карты VISA или Mastercard для снятия денег в немецком банкомате.

Получать карты в Сбербанке владелец счета должен лично. Выдача их по доверенности, пересылка и провоз через границу третьими лицами является нарушением банковских и таможенных правил. Но поездки на родину для решения финансовых проблем влекут за собой риски в связи с требованиями законов о налоговом и валютном регулировании.

Те, кто рискнул и сумел получить карточку, лишь потом понимает, что обманул сам себя. Снять деньги в банкомате можно. Но нельзя получить выписку с российского счета, нельзя показать чиновнику, сколько начислено, и сколько снято денег. А социальному ведомству это и не нужно, оно вычитает из пособия сумму по справке, полученной из российского Пенсионного фонда. Люди теряют при этом около 200 евро в год из-за курса валют, обменных и банковских пошлин. Потеря карты или кода к ней (с пенсионерами такое случается) резко увеличивает убытки.

Отказ от российской пенсии

Получение российской пенсии одновременно с немецкой ─ наиболее большая проблема для переселенцев с § 4 BVFG. Мы помогаем избавиться от нее ─ оформить отказ от пенсии. Если отказ оформлен квалифицированно, со знанием дела и в соответствии с законом, он дает возможность получать немецкую пенсию без всяких удержаний. В некоторых случаях социальные ведомства оплачивают расходы по отказу от российской пенсии.

Вам нужна консультация или помощь?

Источник: http://www.mknews.de/articles/2018/01/10/vyplaty-rossiyskoy-pensii-v-germanii-problemy-i-ikh-resheniya.html

Получение российской пенсии в Германии

15.05.2019 в 18:11, просмотров: 1125

В редакцию газеты приходят многочисленные вопросы о получении российской пенсии в Германии. Наших читателей консультирует на эту тему юрист по праву стран СНГ (Российская Федерация) Даниил Ихильчик.

─ Многие прочитали нашу консультацию по поводу опроса Немецкого пенсионного фонда о получении российской пенсии. Но не все сделали правильные выводы.

Ко мне пришли мои постоянные клиенты, чтобы записаться на следующий консульский прием для получения справки о нахождении в живых для дальнейшего получения российской пенсии. Начали говорить, что пожилым родителям тяжело приехать. Я спросил, не получали ли родители письмо из Пенсионного фонда Германии о российской пенсии? Оказывается, получали, еще два месяца назад. Но решили ничего не менять, хотя читали мою консультацию. Родителям уже 87 лет, и никто их больше не беспокоит. Прошло три дня, клиенты приходят снова. Говорят, пришло второе письмо и напоминание о том, что нужно ответить на вопросы о пенсии. И вопросов еще больше, чем в первом письме. Попросили поскорей помочь отказаться от пенсии в России. Мы как раз на следующий день отдавали документу курьеру для доставки в Россию. Так что через две недели все будет решено.

Последнее время к нам поступают обращения пенсионеров, которые ответили на вопросы Немецкого пенсионного фонда. В этом случае мы тоже можем помочь.

Один пенсионер получил от них требование о возврате около 26 000 евро. Я сразу порекомендовал обратиться к моему коллеге, который может помочь сократить эти требования как минимум вдвое. Пенсионер сказал, что лучше сам напишет ответ и опишет свои причины не возвращать эти деньги.

Я возразил, что если речь идет о таких суммах, то обязательно нужно вмешательство адвоката, так как только юрист может подготовить грамотный ответ со ссылками на закон.

. Сегодня позвонила еще одна пенсионерка. Выслушала рекомендации и заявила, что пойдет в Немецкий пенсионный фонд и скажет о получении пенсии в России и о том, что сообщала об этом раньше. По моему опыту могу сказать, что многие пенсионеры заявляли об этом, но, к сожалению, эти данные никуда не заносились. Поэтому идти в Немецкий пенсионный фонд и говорить об этом нет смысла. Надо просто отказаться от пенсии в России, и тем самым сэкономить свои деньги и нервы.

Еще один пример. Клиенты присылали нам заполненные бланки для отказа от российской пенсии. На следующий день позвонили и сказали, что решили отказаться от нашей услуги, поговорив с родственниками и соседями. Они сказали, что от пенсии нельзя отказаться. Спрашиваю: «Ваши соседи имеют юридическое образование, у них есть статус адвоката? Тогда почему вы доверяете совету людей, которые не разбираются в законодательстве России и Германии?»

У нас ─ юридическое бюро, мы действуем согласно законодательству. Если было бы нельзя так делать, то мы бы не предлагали эти услуги. Мы действуем исключительно в интересах клиента.

Бывают и такие ситуации, когда мы отказываемся от возможности получить гонорар за нашу работу, так как понимаем, что клиенту лучше не осуществлять свои намерения. Например, это касается оформления пенсии после 64 лет. Мы не рекомендуем клиентам это делать, так как думаем об их интересах, а не о своей выгоде. Мы защищаем права и интересы наших клиентов.

Источник: http://www.mknews.de/social/2019/05/15/poluchenie-rossiyskoy-pensii-v-germanii.html

Немецкое гражданство и российская пенсия

Согласно Федеральному закону «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ, пенсионное обеспечение предоставляется в первую очередь гражданам страны, а иностранные подданные и лица без гражданства, наработавшие в РФ необходимый трудовой стаж, обладают таким правом только тогда, когда они постоянно проживают на территории Российской Федерации. Если исходить из данного положения, то получается, что при проживании за границей действительно существует угроза потерять право на российскую пенсию при утрате российского гражданства. Однако на практике дело обстоит иначе.

Однако не всё просто и для лиц, у которых речь идёт о продолжении получения пенсии. Для этого пенсионер ежегодно должен представлять официальный документ, подтверждающий его нахождение в живых. Основным видом такого документа в настоящее время является Акт о личной явке в консульство. Из самого названия ясно, что для получения означенного акта необходима личная явка пенсионера в консульство. Приведённая на интернет-порталах консульств РФ в Германии форма акта предусматривает обязательное внесение данных загранпаспорта РФ.

Как же быть человеку, лишившемуся гражданства и российского паспорта? В принципе, возможно использование справки о нахождении в живых, выданной любым немецким нотариусом и оформленной впоследствии в соответствии с существующими международными правилами. Но – вот незадача! На том же интернет-портале приведена форма такой справки, в т. ч. на немецком языке, где также якобы обязательно указание данных паспорта гражданина РФ. Мы попробовали обратиться за разъяснением в консульство. Несмотря на напоминание, ответа не последовательно. Тогда мы решили самостоятельно провести небольшое почти детективное расследование. Мы обратились к интернет-порталам российских консульств в других странах, в частности, США. Здесь в форме справки нотариуса требуется указать данные любого документа, удостоверяющего личность заявителя, а не обязательно российского. Похоже, путаницу создали именно российские дипломатические представительства в Германии.

Окончательную точку в вопросе ставит (по крайней мере, как нам сейчас представляется) новое «Положение о порядке выплаты…», которое мы упоминали уже выше. Согласно пункту 16 этого положения, оформление акта о личной явке должно производиться дипломатическими представительствами (консульствами РФ) независимо от гражданства заявителя.

И если мы уже говорим о российских пенсиях, хотелось бы сделать ещё одно немаловажное замечание по вопросу, информация о котором, к сожалению, часто разнится в различных источниках. Мы имеем в виду возможность сохранения российского гражданства при вступлении в немецкое для лиц предпенсионного возраста, имеющих право на пенсию РФ.

Напомним: ранее мы не раз указывали, что основанием для «двойного» гражданства могут быть определённого размера материальные потери, связанные с выходом из гражданства. Как значимая сумма потерь определена сумма около 10 000 евро. В русскоязычной прессе неоднократно появлялись статьи, в которых утверждалось, что из-за незначительности суммы российской пенсии обосновать ущерб такого размера в связи с потерей права на пенсию якобы невозможно. Проблема в том, что в официальном материале Министерства внутренних дел не указывается, какой период времени должен учитываться для исчисления этих потерь. Многие первоначально исходили из годового периода. Но это не так. В некоторых землях (например, Hessen) чётко указали, что при исчислении ущерба следует исходить из средней продолжительности жизни. Сейчас такой подход признаётся практически повсеместно. А это значит, что «потенциальные» пенсионеры РФ имеют реальную возможность «двойного» гражданства, если, конечно, они этого захотят.

Источник: http://lurud.livejournal.com/180238.html

Бундестаг лишает россиян в Германии пенсионных выплат из РФ

Берлин, 23 декабря. Власти Германии отнимают у российских пенсионеров, проживающих на территории ФРГ, выплаты из РФ, сообщает корреспондент Федерального агентства новостей.

Дело в том, что граждане обязаны оповещать пенсионную кассу Германии о любых сторонних поступлениях. Та, в свою очередь сокращает их основную (немецкую) пенсию ровно на ту сумму, которую они получают в России. Об этом ФАН рассказал президент Европейского информационно-правозащитного центра Гарри Муррей Гарри Мурей.

Власти Германии считают, что немцам из России две пенсии за один и тот же стаж получать нельзя.

«Нестабильный курс рубля зачастую приводит к тому, что фактически удерживается значительно большая сумма по сравнению с начисленной. Никакие расходы, связанные с получением денег из России, Deutsche Rentenversicherungsträger не компенсирует», — добавил правозащитник.

Хотя местные немцы имеют даже три пенсии: основную от государства, вторую — от страховой компании, если они такую заключили, и третью — от фирмы, где они трудились, если это там предусмотрено, отметил собеседник ФАН.

«Но есть в Германии и рисковые российские пенсионеры, которые втайне все же оформляют получение своей пенсии по доверенности родственникам, проживающим в России, помогая им материально. Или они сами приезжают туда раз в год в отпуск и тратят накопленную сумму на свои нужды или на отдых. Многие, даже беженцы, даже контингентные, свои приватизированные в прежнем месте жительства квартиры сдают в аренду и тайно имеют от этого дополнительные доходы», — пояснил проживающий в Германии российский пенсионер Райнгольд Шульц.

По его словам, он сам из Коми, и таких как он в Германии — минимум 900 человек. То есть все эти люди по сути дарят свою пенсию государству. Общее количество пенсионеров из России, проживающих в Германии, исчисляется десятками тысяч граждан.

Источник: http://riafan.ru/1236683-bundestag-lishaet-rossiyan-v-germanii-pensionnykh-vyplat-iz-rf

Сколько получают немцы при выходе на пенсию

Германия считается одной из самых экономически развитых стран мира. Это основной спонсор менее богатых стран Евросоюза. Несомненно, качество жизни немцев определяется и уровнем социальных выплат.

Про немецких пенсионеров, к примеру, говорят многие путешественники, которых часто встречают довольных бюргеров преклонного возраста на всевозможных курортах. Становится интересно, какая же цифра пособия позволяет германцам разъезжать по миру и обеспечивает достойную старость.

Как и когда немцы выходят на пенсию?

Срок выхода на заслуженный отдых в Германии может быть разным. Современная молодежь будет работать до 67 лет, а люди, приближающиеся к пожилому возрасту, уходят на пенсию в 65-67 лет. Виной всему увеличившаяся продолжительность жизни: российские реформы берут пример с западных.

Каждому плательщику старше 27 летнего возраста при условии пяти лет непрерывных отчислений приходит письмо с извещением о полагающейся немецкой государственной пенсии.

Но в присланных бумажных документах рассказывается еще и то, сколько будет получать человек, если бросит работу прямо сейчас. Другие варианты также прописаны – продолжать трудиться за ту же зарплату до пенсионного возраста или сохранить текущие темпы роста дохода.

Поэтому для работника все становится прозрачно. Такие письма приходят ежегодно, при условии продолжающихся взносов.

Безусловно, сохранять рабочую активность позволяется и на пенсии. Тем более, что лиц пожилого возраста в Германии насчитывается около 17,5 миллиона человек. Как правило, основные сферы, где трудятся немецкие пенсионеры – это автосервис, здравоохранение, социальные услуги, образование, строительная промышленность.

Однако для работающих лиц существует свой налог, от которого освобождены только те, кто зарабатывает не более 6300 евро в год.

Сейчас рассматривается возможность реформы о том, чтобы увеличить работоспособный возраст Германии до 80 лет и выше.

Можно ли выйти на пенсию раньше

Если человек родился в период от 1947 по 1964 годы, к 65 годам прибавляется по месяцу за каждый календарный год.

Предельный возраст, определившийся на период до 2029 года – 67 лет.

Однако, для некоторых немцев и 63-й день рождения сопровождается выходом на заслуженный отдых с начислением полной пенсии. Этот вариант прописан законодательством. Правда такая пенсия в Германии требует хотя бы 45-летнего рабочего стажа.

Ранний срок означает также, что по достижении пенсионного возраста человек также может подрабатывать без уплаты налогов, но при заработках не более 459 евро брутто в месяц.

Ограничений в выходе на пенсию по состоянию здоровья не существует. Сумма заработка в 459 евро для работающих инвалидов также облагается налогом.

Условия получения пенсии (виды и отчисления)

Принцип пенсионного страхования в Германии такой же, как и во многих других государствах. Все люди отчисляют процент со своих доходов, чтобы затем получить в старости определенную сумму ежемесячно.

В 2019 году взнос по государственной пенсионной страховке составил 18,7% от ежемесячного дохода брутто. Работодатель оплачивает половину суммы.

В итоге из зарплаты брутто вычитается 9,35%. Сумма снимается уже при начислении, то есть работники не обременены проблемой самостоятельного перевода денег в фонд.

А как же инфляция? Те самые 1-4%, неотъемлемая часть экономики развитой страны. Борьба с инфляцией достигается следующим образом. Каждый год устанавливается «средняя зарплата» по Германии.

На 2016 год эта цифра составляла 36267 Евро. С этой зарплаты берется пенсионный взнос, принимаемый за единицу. Затем переводят зарплату каждого работника в эти единицы и соотносят, сколько пунктов он заработал по отношению к эталону.

Каждый год стоимость таких пунктов меняется в зависимости от темпа инфляции. При этом на территории бывшей ФРГ расценки дороже, чем в землях бывшей ГДР.

По прогнозам, к 2024 году пенсионеры запада и востока будут получать примерно одинаковые пособия. На данный момент разница обусловлена уровнем зарплат этих регионов страны. Ежегодная индексация, рост доходов населения должны этому поспособствовать.

Пункты в пенсионную страховку приходят не только от работы. Определенные начисления выделяются по уходу за ребенком, больным родственником, военная пенсия – за службу в армии, а также по потере кормильца.

Если человека сократили на производстве, в период одного года, пока он ищет новую работу, страховые взносы оплачиваются государством.

Получают ли пенсию иммигранты

Людей, собирающихся переезжать на постоянное место жительства в Германию, интересует вопрос, сохраняется ли право на пенсию. Ответ положительный. Получать ее можно как в России, так и в другой стране. При выезде пенсионер имеет право на аванс в виде 6-месячной выплаты из фонда, которому через полгода понадобится справка от мигранта.

Этот документ, полученный в российском консульстве, будет подтверждать то, что пенсионер жив и проживает в Германии. Такие справки нужно предоставлять в начале каждого года.

Большинство пенсионеров-эмигрантов имеют право на социальное пособие от Германии. Но если человек получает еще и пенсию своей родной страны, эта сумма вычитывается.

Для нарушителей закона, скрывающих доходы, все немецкие выплаты записываются как долг. Поэтому необходимо ставить в известность социальные ведомства Германии о суммах ежемесячной пенсии.

Размер пенсии и пример расчета

Математическая формула для определения суммы пособия по уходу на заслуженный отдых, определяется как Rente = EP x ZF x RAF x aRV.

Составные части расшифровываются:

Rente — в переводе с немецкого «месячная пенсия» в Евро

• EP — пенсионные баллы;
• ZF — выходной коэффициент;
• RAF — от немецкого Rentenartfaktor – коэффициент, характеризующий вид пенсии;
• aRW — актуальная стоимость пенсионных баллов.

Попробуем подсчитать размер пенсии для человека, родившегося в 1953 году. Он имеет трудовой стаж 45 лет, трудился на благо Западной Германии. За каждый год работы он зарабатывал 1 пенсионный балл.

В 2018 году человек выходит на пенсию по старости, при этом RAF и ZF = 1. Стоимость пенсионного балла на прошлый год равняется 32,03 Евро.

Согласно формуле, получается пособие размером 45 х 1 х 1 х 32,03 = 1441,35 Евро.

Нужно отметить, что в 2014 году произошел резкий скачок стоимости пенсионного пункта.

Для наглядности изменений процентной ставки страхования с брутто-зарплаты в Германии по годам создана эта диаграмма.

График демонстрирует постоянное повышение ставки сборов с заработных плат за последние десятилетия. Исключением стал 2016 год, когда уровень стал ниже, сравнявшись с 1990 годом. Ставки других видов сборов социальной страховки Германии также постепенно повышаются.

Документы

Каждый потенциальный пенсионер должен заполнить Rentenantrag – заявление о начислении пособия. Существуют специальные бланки для того, чтобы ускорить процесс рассмотрения. Однако заполнить можно и без этих шаблонов.

Пенсионная система Германии требует следующих документов как приложение к заявлению:

• ИНН, по-немецки – Steueridentifikationsnummer;
• код банка и номер счета;
• паспорт;
• карта медицинского страхования.

Также нужны дополнительные документы, например, о рождении детей, справка о пособии по безработице, о прохождении образования и т. п. Все бумаги рекомендуется подать за три месяца до знакового дня рождения, иначе начисление пенсии задержится.

Пенсионные взносы

Социальное страхование в Германии находится на высоком уровне. Граждане там защищены на случай болезни, безработицы и немощного состояния.

Начало трудовой деятельности для каждого немца означает автоматический вход в систему государственного пенсионного страхования. Отвечает за этот процесс учреждение «Deutsche Rentenversicherung».

Всем участникам программы присваиваются личный страховой номер и счет. Первый показатель обязательно сообщается по месту работы. Если же человек еще не имеет своего номера, регистрацией занимается работодатель или биржа труда, а также касса медицинской страховки.

Чем больше зарабатывает человек, тем больше он отчисляет на благо пенсионного фонда.

Работодатель оплачивает 50% от взносов, остальные 50 – застрахованный. Начиная с августа 2018 года было принято решение, что пенсионные отчисления в Германии не должны превышать 20% от заработка служащих по найму.

Если человек зарабатывает менее 450 Евро/месяц, то есть работает на базис, то взнос составляет 18,6% от зарплаты, но расклад меняется. Работодатель оплачивает 15% из этой суммы, а работник – только 3,6%.

Кроме государственной части пособия существует так называемая производственная пенсия. Она стимулирует работников нарабатывать стаж в одной и той же компании, а заботы по оформлению берет на себя администрация предприятия.

Впрочем, германцы также получают возможность увеличить накопительную часть пенсии путем отчислений в частные фонды. Это можно рассматривать как создание финансовой подушки безопасности вкупе с приобретением недвижимости и ценных бумаг.

Таким образом, если посмотреть на среднюю государственную пенсию Германии, которая составляет 1396 Евро на территории бывшей ГДР и 1336 Евро на территории бывшей ФРГ, то становится понятным, почему так много немцев преклонного возраста отдыхает за границей.

Однако на практике выявляется, что таких бюргеров на самом деле меньшинство. Столько лет стажа – 45 – не так легко получить, особенно для женщин, выходящих в декрет хотя бы раз. Более низкие пенсии в ФРГ обусловлены более низким уровнем зарплат. Расчет пенсии осуществляется за последние 5 лет непрерывных отчислений.

Источник: http://emigrantrus.ru/pensiya-po-starosti-v-germanii/

Получение российской пенсии в германии

– Константин Александрович, подскажите, в какой орган гражданам РФ, проживающим за границей, следует обращаться за оформлением пенсии?

– Граждане РФ в соответствии с российским законодательством могут обратиться с заявлением о назначении пенсии после переезда на постоянное место жительства за границу как до, так и после наступления права на назначение пенсии. Существует три способа подачи заявления о назначении пенсии:

1. В территориальный орган Пенсионного фонда России (далее – ПФР) по месту регистрации гражданина РФ, проживающего за границей, но имеющего регистрацию по месту жительства в РФ, например, если заявитель проживает в Германии, но зарегистрирован в Орловской области, то он лично подаёт заявление в территориальный орган Пенсионного фонда России по Орловской области.
2. Граждане, проживающие за границей, которые не имеют регистрации на территории РФ, подают заявление о назначении пенсии в ПФР по почте (119 991, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 4, ГСП-1).
3. Личный приём граждан, проживающих за границей, которые не имеют регистрации на территории РФ, или их доверенных лиц, а также приём документов от них осуществляется Департаментом по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, ПФР (г. Москва, ул. Анохина 20 корп. А, ст. метро «Юго-Западная»).

– Какие документы необходимы для первичного назначения пенсии?

– Для назначения пенсии гражданином лично, по почте или через представителя, полномочия которого нотариально оформлены, подаётся в ПФР или его территориальный орган заявление. К заявлению прилагается пакет документов. При этом копии документов должны быть заверены уполномоченным на совершение нотариальных действий консульским должностным лицом.

Документы, необходимые для назначения пенсии:

– В соответствии с новым порядком, выдача пенсионного удостоверения не предусмотрена. При необходимости по желанию гражданина для подтверждения факта установления ему пенсии ПФР выдаётся соответствующая справка.

– Читатели интересуются последними изменениями в порядке выплаты пенсии лицам, проживающим за рубежом, которые были внесены в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2016 г. № 793. Не могли бы Вы разъяснить их суть?

– Указанным постановлением внесены изменения в Положение о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории РФ, утверждённое постановлением Правительства РФ от 17 декабря 2014 года № 1386 (далее – Положение).

Новая редакция Положения предусматривает, что лицам, осуществляющим работу и (или) иную деятельность за пределами территории РФ, в период которой они не подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» (далее – работа и (или) иная деятельность), выплата пенсии производится без учёта индексации размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 Федерального закона «О страховых пенсиях» и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Граждане, осуществляющие работу и (или) иную деятельность, обязаны в соответствии с частью 11 статьи 261 Федерального закона «О страховых пенсиях» представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности, выданный компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства (налоговые органы, органы соцзащиты, ведомство по труду и т.д.). Для восстановления выплаты пенсии в полном объёме требуется представить документ, подтверждающий прекращение гражданами работы и (или) иной деятельности.

С 1 января 2017 года введена новая форма акта о личной явке гражданина в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде. Она предусматривает возможность внесения сведений о факте осуществления (прекращения) гражданином работы или иной деятельности на основании документа, выданного компетентным органом (должностным лицом) страны пребывания.

Заполнение данного раздела акта о личной явке производится по аналогии со справкой о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации, которая уже давно в качестве самостоятельного документа выдаётся консульскими учреждениями для предоставления в ПФР. В том случае, если гражданин ранее не сообщал в органы пенсионного обеспечения об осуществлении трудовой деятельности за границей и при обращении в консульское учреждение не представил документов, свидетельствующих об осуществлении (прекращении) такой деятельности, соответствующий раздел акта о личной явке просто не заполняется.

Таким образом, после 1 января 2017 года для внесения сведений о факте осуществления (прекращения) гражданином работы в акт о личной явке кроме действующего документа, удостоверяющего личность, в консульском учреждении необходимо предъявить также выданную компетентными органами иностранного государства справку о факте осуществления (прекращения) работы в Германии. Граждане имеют возможность также дополнительно (при наличии) указать свой СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счёта), что ускорит обработку информации ПФР.

Кроме того, напоминаем, что обращаться за актом о личной явке возможно не по состоянию на 31 декабря каждого года, а в любое удобное для заявителя время. Акт направляется в Пенсионный фонд России консульским отделом и действует 365 дней с момента оформления.

– Скажите, пожалуйста, какой орган уполномочен выдавать указанные справки о факте осуществления работы в Германии?

– Документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы, выдаётся компетентными органами иностранного государства – налоговыми органами, органами соцзащиты или ведомством по труду.

Согласно Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, германские официальные документы для признания их на территории России должны быть заверены штампом «апостиль», который ставится в компетентных органах иностранного государства. Документы и содержимое штампа «апостиль» должны быть переведены на русский язык. Перевод заверяется российским нотариусом или сотрудниками российских консульских учреждений.

Учитывая, что эта операция связана с ощутимыми для пенсионеров денежными затратами, консульские должностные лица вносят сведения о факте осуществления (прекращения) гражданами оплачиваемой работы за пределами РФ на основании выданных компетентными германскими органами документов без заверения их штампом «апостиль» и перевода на русский язык.

– Да, действительно, только что введён в эксплуатацию интернет-сервис: https: //pension. kdmid.ru/ для подачи российскими пенсионерами, проживающими за рубежом, заявок в российские загранучреждения на выдачу пенсионных справок и составление акта о личной явке. Предварительная передача заявителями сведений, требуемых для оформления упомянутых документов, позволяет существенно сократить время их приёма при последующей личной явке в консульское учреждение.

– Скажите, пожалуйста, а где можно получить более подробную информацию по вопросам пенсионного обеспечения?

– По вопросам получения акта о личной явке гражданин может обращаться в консульские учреждения РФ в Германии – в Берлине, Бонне, Гамбурге, Лейпциге, Мюнхене и Франкфурте-на-Майне. Если гражданин не имеет физической возможности явиться за получением акта о личной явке в консульское учреждение, он может обратиться к германскому нотариусу по месту постоянного жительства в Германии за получением документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых (Lebensbescheinigung). В таком случае на оригинал документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, необходимо проставить штамп «апостиль». Документ, выполненный на иностранном языке, и штамп «апостиль» должны быть переведены на русский язык. Верность перевода документа на русский язык, включая перевод штампа «апостиль», подтверждается в консульском учреждении.

Обращения по срокам пенсионных выплат, размерам пенсий в иностранной валюте, задержкам в выплате, а также другим пенсионным вопросам следует направлять в ПФР или его территориальный орган.

Куда обращаться по пенсионным вопросам:

Письменные обращения по вопросам пенсионного обеспечения направляются в ПФР по адресу: ул. Шаболовка, д. 4, ГСП-1, г. Москва, 119 991.

Обращения можно передать также по факсу: +7 495 987 80 70 или через онлайн-приёмную на сайте ПФР по адресу: www.pfrf.ru/eservices/send_appeal/nonresident/

– Спасибо за исчерпывающую информацию.

Источник: http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rgchik&task=item&id=5017